ABOUT
Porque gosto de VIAJAR e FOTOGRAFAR
Nasci em Dezembro de 57 numa cidade à beira-mar, em Angola, chamada Lobito. Vivo em Portugal desde 73, em Lisboa.
Não sou uma fotógrafa, mas sim uma amante de fotografia, uma amadora, já que não possuo a técnica fotográfica como seria de esperar num profissional, nem é a minha formação-base ou profissão. Sou médica e vivo da imagem, pelo que há algumas afinidades entre estas duas artes. Sou uma curiosa e, aliando a sensibilidade, estudo e workshops tenho aprendido um pouco mais.
Partilho as minhas fotos com amigos e conhecidos nas redes sociais, mas reconheço que organizá-las num site concentro no mesmo meio o meu trabalho. E já agora, aproveito esta oferta da minha filha.
Este site não é um alojamento com o intuito de vendas,, então o portofolio que apresento será extenso, representando uma vida de muitos cliques. Algumas imagens poderão ser mais impactantes, outras mais leves e dedicadas e com diferentes graus de carisma. Mas todas com a sua história. Pretendo com elas guardar momentos, torná-los memórias e eventualmente deleitar quem as vê.
Dentro do amadorismo que referi, já realizei quatro exposições individuais e uma colectiva. Com frequência elaboro livros/álbuns com fotos contando histórias de viagens que tenho feito e de outros eventos pessoais, quase todos na plataforma “blurb.com”.
Mais não faço, porque a disponibilidade de tempo não é muita. Também muitas das fotos de viagem não são aquelas que mais desejaria fazer, mas viajando em grupo e em curto espaço de tempo temos de fazer cedências e ajustes.
FOTOGRAFAR é para mim uma forma de registar o mundo através de uma lente, de modo muito próprio, atenta a pormenores que me cativam.
Um portfolio é um registo individual onde inserimos as nossas habilidades e experiências e onde podemos colocar o nosso melhor trabalho, ou aquele que achamos ser... Assim, pretendo mostrar mais do que apenas uns “cliques” revelando os meus gostos, sentimentos e estilo, transmitindo também um pouco da minha personalidade.
Este trabalho é dividido em galerias e, apesar de ainda não ter definido exactamente qual o meu estilo -identifico-me com vários - é na fotografia de viagem e nas pessoas que me sinto mais à vontade, embora reconheça que com muitos erros técnicos.
Obrigada por olharem para o meu trabalho. Fiquem bem. Venham comigo e façam uma boa viagem!
MARIA PERNADAS
mariapernadasphotography@gmail.com/cpernadas@gmail.com
DIREITOS DE AUTOR - Todas as fotografias apresentadas neste site são da minha autoria, sendo que todo o trabalho apresentado, sem ou com marca de água, encontra-se protegido e não deverão ser usadas indevidamente.
English Version
I was born in December 57 in a seaside town in Angola, called Lobito. I have lived in Portugal since 73, in Lisbon.
I am not a photographer, but a lover of photography, an amateur, since I do not have the photographic technique as one would expect in a professional, nor is it my basic training or profession. I am a medical doctor, working with medical imaging, so there are some affinities between these two arts. I' m curious and combining sensitivity with study and in workshops, I have learned a little more. I share my photos with friends and other people on the social media networks Facebook and Instagram, but I recognize that in organizing them on a website brings my work together. And I took up my daughter’s offer to help me with this.
The purpose of this site is not to sell photographs. And so the portfolio that I present will be extensive, as it represents a life of many clicks. Some images may be more striking, others lighter and more dedicated and without charisma, but they all have their story.
With them, I aim to save moments, to make them memories and eventually delight those who see them.
With the amateurism that I mentioned, I have already held four individual exhibitions and one collective exhibition. I have often put together possible books / albums with photos, telling stories of trips I have made and other personal events, almost all on the “blurb.com” platform.
But I have not published for lack of time. And also because many of the travel photos are not the ones I would most like to take, but traveling in a group and for a short time, we have to make compromises and adjustments.
PHOTOGRAPHING is a way for me to register the world through a lens, in a very unique way, attentive to details that captivate me. A portfolio is an individual record where we express our skills and experiences and where we can put our best work, or what we think it is ... I intend to show more than just a few "clicks" and it is a way of sharing my tastes, feelings and style, that is, to convey a little bit of my personality.
This work is divided into several galleries, and although I have not yet defined exactly what my style is, I identify with several, especially with travel photography and of people that I feel most comfortable with, although with many technical errors.
Thank you for looking at my work. Stay safe. Travel with me.
Mail Adress
Lisbon | PORTUGAL
SITE BUILT IN MAY 2020
Contact Me